Here’s a great resource page for missionaries, featuring various ministries and organizations that help to provide vehicles for missionaries on furlough/deputation. It’s organized by USA State with brief descriptions of cost and policies to make it easy to find exactly what you are looking for.

http://www.missionaryresource.net/furlough-vehicles.html