In our organization, we have ‘infused’ member care to every single worker, from the person who answers the phone at our home office all the way to the caring teammate in the deepest jungle of Africa. “Every eye, every ear, and every heart…” they’re all seeking to be tuned to hurting co-workers who could use a helping hand in the journey of life. Kelly and Michèle O’Donnell have given us a leg up on that challenge by making available for free their CHOPS Adjustment Inventory, recently revised (Dec. 28, 2012). What I like about the CHOPS Inventory is that it doesn’t focus merely on the struggles, nor does it try to soft-peddle the difficulties by focusing only on the successes. In fact, it looks at BOTH, along with strategies that might help the worker better manage stress in the future.
It would make sense to me to circulate the CHOPS Inventory widely. Since the O’Donnells have negated cost from the equation (by making it available at no charge), even smaller organizations and those which have infused member care among all workers (like ours) have no excuse. The CHOPS Inventory could be done organization-wide as a “spring cleaning” assessment. In additional to English, originals are available in Chinese, Korean, Arabic, Bahasa Indonesia, German, Spanish, and Portuguese. Thanks, O’Donnels, as always, for your caring approach to cross-cultural work and ministry!
Find the CHOPS Adjustment Inventory here:
How do we obtain the CHOPS inventory by O’Donnells in Spanish?
Thanks.
Judy
Great reference, thanks! Unfortunately, it looks like the O’Donnells have only updated the English version of CHOPS (http://coremembercare.blogspot.com.br/2012/12/mc-tools11.html). The other translations are of the old version, and Portuguese (the one I wanted) is not available at all (https://sites.google.com/site/mcaresources/giantsfoxeswolvesandflies). Here’s hoping they or someone else in the member care community can update and expand the translations.
Hi my name is Judy Brazell and I do assessment for our missionaries and international workers being sent out by Elim Fellowship, Lima NY 14485. My husband is the International Missions Director and I am partiicipating in his Member Care Team. We will actually being doing Member Care full time after we both retire in a few year. I am interested in using your CHOPS Adjustment Inventory and wonder when I can download the assessment. Thanks so much for making this tool available.
Judy Brazell