Perhaps you saw the infographic charts at …

http://honorshame.com/global-map-of-culture-types/

The map categorizes include special maps that portray a portion of the infographic (see image), which does a wonderful job visualizing the story of biblical contextualization and honor-shame cultures. Be sure to read it, and then share it. (Thanks Allan!)