arabbibleThat’s the upshot of Tom’s project at:

http://www.arabbible.com/

Fascinating concept. It contains, for example, complete grammatical explanations of every single word in the Arabic New Testament. Just click on a word, and you’ll find a wealth of information, containing not only a dictionary entry for that word, but also its contextual meaning and full grammatical help as well (something that even the very best dictionary can never provide)!

In addition, you can also see a unique “Back Translation” that helps the user to readily see the structure of the literal Arabic, a powerful Smart-Search Concordance that provides a much more comprehensive and revealing search than a typical word-search function, and a Root Analyzer designed to help you discover, learn and retain entire word families.

Throw in a Verb Conjugator, Audio Recitation (slow the speaker’s voice down by 20%), and a Word Frequency Section (focus on learning those words which appear most frequently in the New Testament) and you’re off and running. First class stuff. (Thanks Jen!)